• 论坛首页
  • 我的丁香客
  • 找人
    查找好友
  • 更多
    丁香园
    丁香通
    丁香人才
    丁香会议
    丁香搜索
    丁香医生
    丁香无线
    丁香导航
    丁当铺
    文献求助
    医药数据库
    丁香诊所
    来问医生
登录 注册

科技动态

关注今日：6 | 主题：423394
论坛首页  >  医药生命科学动态跟踪
  • 发帖
    每发1个新帖
    可以获得0.5个丁当奖励
  • 回帖

分享到：

  • 微信

    微信扫一扫

  • 微博
  • 丁香客
  • 复制网址

【medical-news】重女轻男：可达龙对女性的不良反应更大

  • 查看全部
  • 页码直达：
  • 直达末页
楼主 胭脂
胭脂

丁香园荣誉版主

  • 141
    积分
  • 593
    得票
  • 728
    丁当
  • 1楼
这个帖子发布于13年零243天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSSCH37545820070813

Heart drug may lead to pacemaker use in women

NEW YORK (Reuters Health) - A serious side effect of the heart drug amiodarone, sold under the trade name Cordarone, appears to affect women, but not men.

Amiodarone, which is used to treat a common heartbeat abnormality, increases the odds that a pacemaker will be needed in women, but not in men, new research suggests.

Atrial fibrillation is a heartbeat disturbance in which the walls of the upper chambers of the heart vibrate rapidly. This "arrhythmia" raises the risk that clots may form in the heart and possibly travel to the brain, causing a stroke. For this reason, patients are often treated with blood thinners to prevent these clots from forming.

Dr. Peter Zimetbaum and associates note in the Archives of Internal Medicine that amiodarone is more effective than other drugs for maintaining a normal heartbeat in patients with atrial fibrillation, but this comes at the cost of more side effects.

Zimetbaum, from Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, and colleagues evaluated the outcomes of 973 patients who were newly diagnosed with atrial fibrillation. The average age was 66 years, and 40 percent were female.

During an average follow-up of 2 years, 46 men and 39 women underwent the placement of a permanent pacemaker because of a slow heartbeat.

Amiodarone use was identified as a risk factor for requiring a pacemaker. However, further analysis showed that this only applied to women not to men. Women who used amiodarone were nearly five times more likely to require a pacemaker than those who did not.

The authors warn that "additional caution should be taken when amiodarone is being prescribed to women." They advise using lower doses in women, "particularly elderly women, because age is also associated with an increased need for pacemaker insertion."
  • 邀请讨论

    • 不知道邀请谁？试试他们

    换一换
2007-08-14 17:08 浏览 : 2395 回复 : 6
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
胭脂 编辑于 2007-08-14 22:32
  • • 一岁儿童在抽搐，一起心痛的不仅是家长，还有我们这些医护人员
楼主 胭脂
胭脂

丁香园荣誉版主

  • 141
    积分
  • 593
    得票
  • 728
    丁当
  • +1 积分
  • 2楼
Heart drug may lead to pacemaker use in women
心脏病药物可能导致女性需要安装起搏器
NEW YORK (Reuters Health) - A serious side effect of the heart drug amiodarone, sold under the trade name Cordarone, appears to affect women, but not men.
路透社消息，一种以可达龙为商品名的心脏病药物胺碘酮，其严重的副作用似乎更会影响女性而不是男性。
Amiodarone, which is used to treat a common heartbeat abnormality, increases the odds that a pacemaker will be needed in women, but not in men, new research suggests.
新研究显示，被用于治疗一种常见心律失常的胺碘酮，增加了女性患者需要安装起搏器的机率，而不是男性。
Atrial fibrillation is a heartbeat disturbance in which the walls of the upper chambers of the heart vibrate rapidly. This "arrhythmia" raises the risk that clots may form in the heart and possibly travel to the brain, causing a stroke. For this reason, patients are often treated with blood thinners to prevent these clots from forming.
心房纤颤是一种心跳的异常，原因是心脏上部的腔室——心房壁异常快速颤动。这种心律失常加大了心脏内形成血栓风险，并有可能移至大脑引起中风。为此，该类患者经常要使用血液稀释剂（抗凝剂）来预防形成这种血栓。
Dr. Peter Zimetbaum and associates note in the Archives of Internal Medicine that amiodarone is more effective than other drugs for maintaining a normal heartbeat in patients with atrial fibrillation, but this comes at the cost of more side effects.
Peter Zimetbaum博士及其同事注意到在内科学杂志上报道，在维持房颤患者正常心跳的疗效上，胺碘酮优于其他药物，但这种疗效是以更大的副作用为代价的。
Zimetbaum, from Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, and colleagues evaluated the outcomes of 973 patients who were newly diagnosed with atrial fibrillation. The average age was 66 years, and 40 percent were female.
来自于波士顿Beth Israel Deaconess医学中心的Zimetbaum及其同事评估了973名新诊房颤患者的结局，他们的平均年龄是66岁，并有40%为女性。
During an average follow-up of 2 years, 46 men and 39 women underwent the placement of a permanent pacemaker because of a slow heartbeat.
在平均两年的随访中，46明男性患者和39明女性患者因为心率缓慢安装了永久性心脏起搏器。
Amiodarone use was identified as a risk factor for requiring a pacemaker. However, further analysis showed that this only applied to women not to men. Women who used amiodarone were nearly five times more likely to require a pacemaker than those who did not.
经识别胺碘酮是一个导致需要安装起搏器的危险因素。但是进一步的分析表明这种情况只适用于女性——使用胺碘酮的女性出现安装起搏器需求的风险是未服用女性者的5倍。
The authors warn that "additional caution should be taken when amiodarone is being prescribed to women." They advise using lower doses in women, "particularly elderly women, because age is also associated with an increased need for pacemaker insertion."
作者警告“当给女性开据胺碘酮处方的时候需要加倍小心”，他们建议对女性使用低剂量，“尤其是老年女性，因为年龄本身也会导致起搏器需求增加”。
2007-08-14 17:11
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
胭脂 编辑于 2007-08-14 23:03
  • • 2021【内科】中级考试真题回忆，欢迎讨论！
楼主 胭脂
胭脂

丁香园荣誉版主

  • 141
    积分
  • 593
    得票
  • 728
    丁当
  • 3楼
心脏病药物可能导致女性需要安装起搏器

8.13路透社消息，新研究显示，被用于治疗房颤的胺碘酮（商品名可达龙为），其严重副作用似乎更会影响女性而不是男性——该药增加了女性患者需要安装起搏器的机率，而不是男性。研究者警告“当给女性开据胺碘酮处方的时候需要加倍小心”，他们建议对女性，尤其是老年女性，使用小剂量的胺碘酮，因为年龄本身也会导致起搏器需求增加。

来自于波士顿Beth Israel Deaconess医学中心的Zimetbaum及其同事注意到内科学杂志的报道，称在维持房颤患者正常心跳的疗效上，胺碘酮优于其他药物，但这种疗效是以更大的副作用为代价的。于是他们评估了973名平均年龄66岁的新诊房颤患者的结局，其中40%为女性。在平均两年的随访中，46名男性患者和39名女性患者因为心率缓慢安装了永久性心脏起搏器。因此证实胺碘酮是一个导致心率减缓并需要安装起搏器的危险因素。但是进一步的分析表明这种情况只适用于女性——使用胺碘酮的女性出现安装起搏器需求的风险是未服用女性者的5倍。

心房纤颤是一种心跳的异常，原因是心脏上部的腔室——心房壁异常快速颤动。这种心律失常加大了心脏内形成血栓风险，并有可能移至大脑引起中风。为此，该类患者经常要使用血液稀释剂（抗凝剂）来预防形成这种血栓。
2007-08-14 23:26
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 2021【内科】中级考试真题回忆，欢迎讨论！
楼主 胭脂
胭脂

丁香园荣誉版主

  • 141
    积分
  • 593
    得票
  • 728
    丁当
  • 7楼
anmb1
仅供参考：

Dr. Peter Zimetbaum and associates note in the Archives of Internal Medicine that ...
Peter Zimetbaum博士及其同事注意到在内科学杂志上报道，...

Peter Zimetbaum博士及其同事在《内科学文献》杂志上指出，...（note有“表示、表明”的意思）

...evaluated the outcomes of 973 patients who were newly diagnosed with atrial fibrillation.
...评估了973名新诊房颤患者的结局。

...评估了973名新诊房颤患者的预后。


哈谢谢anmb1
2007-08-16 11:51
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 主治303考试考后讨论

关闭提示

需要2个丁当

丁香园旗下网站

  • 丁香园
  • 用药助手
  • 丁香通
  • 文献求助
  • 丁香人才
  • 丁香医生
  • 丁香导航
  • 丁香会议
  • 手机丁香园
  • 医药数据库

关于丁香园

  • 关于我们
  • 丁香园标志
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 加盟丁香园
  • 版权声明
  • 资格证书

官方链接

  • 丁香志
  • 丁香园新浪微博
引用回复